1. D’Arabie et d’Islam
المؤلف: /Jamel Eddine Bencheikh
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع:
2. De l'Arabie et d'Islam
المؤلف: Jamel-Eddine Bencheikh, Andre Miquel
المکتبة: كتابخانه وزارت امور خارجه (طهران)
موضوع: Islam - Miscenllanea,Arabs - Miscenllanea
3. Le voyage nocturne de Mahomet
المؤلف: Bencheikh, Jamel-Eddine
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ، Muhammad, prophet, d. 236-Isra' and Miraj
رده :
BP
25
.
3
.
B35
1988
4. <Les> Mille et Une Nuits
المؤلف: / edition presentee, etablie et traduite par Jamel Eddine Bencheikh et Andre Miquel [avec la collaboration de Touhami Bencheikh],ب‍ن‌ش‍ی‍خ
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Hezar-o-Yekshab - Translations Into French,Arabian nights - Translations Into French,هزار و یک شب - ترجمه شده به فرانسوی,هزار و یک شب - ترجمه شده به فرانسوی
رده :
PJA3460
.
A1
M5
5. Les Mille et une nuits
المؤلف: edition presentee, etablie et traduite par Jamel Eddine Bencheikh et Andre Miquel; avec la collaboration de Touhami Bencheikh
المکتبة: كتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع:
رده :
Fr
PJ
7721
.
B46
1991
6. Les Mille et une nuits
المؤلف: Edition presentee et etablie et traduite par Jamel Eddine Bencheikh et Andre Miquel avec la collaboration de Touhami Bencheikh
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: ، Arabic literature - Translations into French
رده :
PJ
7722
.
B4
1991
7. Les mille et une nuit : contes choisis
المؤلف: edition presentee, etablie et traduite par Jamel Eddine Bencheikh et Andre Miquel avec la collaboration de Touhami Bencheikh
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع:
رده :
PJ
7721
.
M3
1991
8. Les mille et une nuits
المؤلف: / texte traduit, présenté et annoté par Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع:
9. Les mille et une nuits: Contes Choisis
المؤلف: / Edition presentee, etablie et traduite par Jamel Eddine Bencheikh et Andre Miquel
المکتبة: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: Arabian nights -- Translations into french,Story of Adjib and Gharib -- Translations into french
رده :
PJ7722
.
A1B4
10. Les mille et une nuits : contes choisis III
المؤلف: /Jamel-Eddine Bencheikh et André Miquel
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: هزار و یک شب.
رده :
PJA
۳۲۲۸
/
م
۹
الف
۴ ۱۳۷۵
11. Les mille et une nuits, ou, La parole prisonnière
المؤلف: / Jamel Eddine Bencheikh.,ب‍ن‌ش‍ی‍خ,Bencheikh
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: هزار و یکشب,داس‍ت‍ان‍ه‍ای عربی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه
رده :
PJA
۳۴۶۰
/
آ
۲
ب
۹ ۱۳۶۷
12. Ma'ruf le savetier: Un conte des Mille et une nuits
المؤلف: / Traduit de L'arabe par Jamel-Eddine Bencheikh
المکتبة: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: French Fiction -- 20th century -- Collections,French literature -- 20th century -- Collections
رده :
PQ1239
.
F7M2
13. Mile et un Contes de la Nuit
المؤلف: / Jamel Eddine Bencheikh, Claaude Bremond, Andre Miquel
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع:
14. Poetique Arabe: Precedee De Essai Sur Un Discours Critique
المؤلف: / Jamel Eddine Bencheikh
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر عربی, -- تاریخ و نقد,Arabic Poetry - History And Criticism
رده :
PJA2160
.
B4P6
15. Sindbad de la Mer
المؤلف: / Edition presentee, etablie et traduite par Jamel Eddine Bencheikh et Andre Miquel,ب‍ن‌ش‍ی‍خ
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Hezar-o-Yekshab - Translations Into French,Arabian nights, Sindbad, the sailor - Translations Into French,هزار و یک شب - ترجمه شده به فرانسه,هزار و یک شب ، سندباد عربی - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PJA3460
.
A3
,
S5
2012
16. Sindbad de la mer: et autres contes les mille et une nuits contes choisis iv
المؤلف: edition presentee, etablie et traduite par Jamel Eddine Bencheikh et Andre Miquel
المکتبة: كتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع:
رده :
Fr
PJ
7721
.
G322
2001
17. معجم آداب اللغه العربیه و الادب الفرانکفونی المغا‌ربی
المؤلف: بن شیخ، جما‌ل‌الدین، Eddine-Jamel ,Bencheikh
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: سرگذشتنا‌مه و کتا‌بشنا‌سی نویسندگا‌ن عرب
رده :
PJA
۲۰۶۶
/
ب
۸
م
۷
